Свежий номер

Итоги конкурса

Поиск Гугла
Официальная группа журнала "Маруся" ВКонтакте
Декабрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Это может быть интересно Всякая всячина
Поделиться в соцсетях

Телевизор. То, что доктор прописал: Дулиттл, Айболит и их последователи

«Всех излечит, исцелит добрый доктор Айболит!» – помнишь такие строчки? А ты знала, что у создателя Айболита, нашего знаменитого писателя Корнея Ивановича Чуковского, был источник вдохновения – истории Хью Лофтинга о докторе Дулиттле. Ничего, мы тебе сейчас все расскажем.

Замысел историй о докторе Дулиттле (от английского Do Little – «делай малое») возник у англичанина Хью Лофтинга во время Первой мировой войны. С фронта Хью писал своим детям письма, вставляя туда кусочки будущей сказки и картинки собственного авторства. А когда Лофтинг пришел с войны, то написал целых четырнадцать книг о похождениях Дулиттла – ученого-натуралиста и врача, который понимал язык всех зверей и лечил животных.

Потом об историях про Дулиттла услышали в Советском Союзе, и Корней Иванович Чуковский стал переводить, вернее, пересказывать их для советских девчонок и мальчишек. Но чем дальше, тем больше Дулиттл приобретал черты будущего Айболита. Так собака Джип стала Аввой, поросенок Джаб-Джаб превратился в Хрю-Хрю, вместо занудной сестры доктора, Сары, появилась ярая звероненавистница Варвара, а туземный король Джолингинки и пират Бен-Али вместе послужили прототипом будущего Бармалея. А проза стала стихами. Вот так у доктора Дулиттла появился младший литературный двоюродный брат и коллега.

Книги о Дулиттле и Айболите популярны до сих пор. А еще они вдохновили режиссеров, которые сняли про этих персонажей множество фильмов. Например, эти:

Доктор Айболит (1938)
Страна: СССР
Режиссер: Владимир Немоляев
В ролях: Максим Штраух, Виктор Селезнев, Иван Аркадин, Евгений Гуров, Анна Вильямс
Жанр: Сказка

Доктор: Да, это тот самый добрый Доктор Айболит, который позволяет своему ослику самому выбирать, куда его, Айболита, везти на прогулку, напоминает смотрителю маяка включить огни, выписывает слоненку лекарство от ангины «три раза в день по одному ведру». Это самый-самый первый, еще черно-белый, фильм по мотивам повести-сказки Корнея Чуковского. Это сейчас с помощью компьютерной графики можно воплотить на экране каких угодно персонажей и заставить их вытворять любые выкрутасы. А в те времена у кинематографа не было такой возможности, поэтому все животные в фильме самые настоящие. И почетное место в титрах – у дрессировщика.

На что жалуемся: У слоненка ангина – он съел сразу пятьсот порций мороженого, у обезьяны Чичи болит шея, потому что злой хозяин держал ее на веревке, маленькие гиппопотамчики тоже заболели. И нужно еще помочь одному мальчику: срочно найти его папу и спасти от пиратов. Но спасать в итоге приходится всех вместе – и папу, и мальчика, и Робинзона, и Чичи, и верную собаку Авву… Доктору Айболиту все время приходится куда-то бежать, плыть или лететь. Но, не волнуйся, он везде успеет. Сама увидишь!

5 цитат: «Никогда не садись на ежа, он этого совсем не любит».
«Она у меня здесь на подоконнике валялась… Лежала…»
«Пусть околевают. Я добрая».
«Ты видишь, что он ест? Он ест мою любимую зеленую юбку!»
«Пожалуйста, будьте так любезны, сделайте им какую-нибудь гадость».

Смотри еще: «Айболит-66», мультфильм «Доктор Айболит»

Доктор Дулиттл (1998)
Страна: США
Режиссер: Бетти Томас
В ролях: Эдди Мерфи, Осси Дэвис, Кайла Прэтт
Жанр: комедия

Доктор: Джон Дулиттл стал серьезным обстоятельным человеком, как и хотел его отец, который не поощрял болтовни сына. Особенно с собаками. Вот почему маленький Джонни прекратил разговаривать с животными, а потом вырос и стал самым обычным доктором. Только от себя не убежишь. Спустя много лет к Дулиттлу возвращается сверхъестественный дар и его элитную клинику наводняют уже пациенты совсем другого рода.

На что жалуемся: Жалоб хватает! Представь себе, ты сидишь на завтраке с деловыми партнерами на террасе дорогого ресторана, а тут… С криками «Берегись, лечу-у-у!» мимо проносятся голуби. Уличные собаки обзывают тебя, уважаемого человека, дундуком, крысы тоже не отстают. У зверей есть свой язык, и они за словом в карман не полезут! Тем более что карманов у них и нет. И вся эта какофония голосов днем и ночью звучит в голове Дулиттла. В общем, сначала врачебная помощь требуется самому доктору. Но ему некогда отлеживаться на больничной койке: кровожадные акулы бизнеса уже разинули пасти, чтобы проглотить его клинику, дома ждут жена и дочки, и на волоске висит жизнь одного большого полосатого друга…

5 цитат: «Деда, а наш папа в тебя такой деспот?»
«Надеюсь, лечишь ты лучше, чем поешь».
«Доктор, можно вопрос? Я в профиль похож на голубую сойку?»
«А куда мы едем?» «Мы едем губить мою жизнь».
«Чтобы ни случилось, будь такой, какая ты есть».
Смотри еще: «Доктор Дулиттл 2»

Наши заслуженные доктора немного состарились. Но не беда – подрастает молодое поколение, готовое подхватить эстафету.

Маленькая Мисс Дулиттл (2018)
Страна: Германия
Режиссер: Йоахим Масаннек
В ролях: Малу Ляйхер, Аарон Кисев, Том Бек
Жанр: фэнтези, комедия

Доктор: Маленькая Лили Дулиттл ничуть не похожа на убеленного сединами лекаря. Она не носит белый халат и не прописывает зверям микстуру. Однако создатели фильма не зря наградили ее знаменитой фамилией Дулиттл. Ведь именно она ставит на ноги слониху Марту и возвращает к жизни весь зоопарк, а с ним и целый город! А помогают ей в этом юный гений Джес и новые одноклассники Лили, которые и сами даже не подозревали, что могут работать как одна команда. И конечно же, нельзя забывать про главного помощника.

У доктора Дулиттла была собака Джип, у Айболита – собака Авва, а у маленькой мисс Дулиттл – пес Бонзай.

На что жалуемся: От некогда роскошного зоопарка «Парадиз» осталось одно название. Если для кого-то здесь и рай, так это для воров, которые одного за другим вывозят под покровом ночи редких животных. Кто, как и зачем это делает? Похоже, что именно Лили должна разгадать эту загадку и остановить злодеев, ведь сама природа наделила ее даром понимать речь зверей. А это не только очень полезное умение, но и большая ответственность!

5 цитат: «Уберите отсюда осла!» – «Я – единорог».
«Сегодня я буду нормальной. Убедительно нормальной».
«Если что, я с ядовитыми змеями чищу зубы».
«Знаете, я слишком часто смотрю в зеркало. Особенно в зеркало своего “кадиллака”».
«Звери – это не игрушка, это такие же люди… э… существа, как ты и я».

Ирина ГУЛЯЕВА

Иллюстрация: Depositphotos

Журнал "Маруся" в Facebook Журнал "Маруся" в Instagram Маруся в Вконтакте Google Play приложение Журнал "Маруся" iTunes приложение Журнала "Маруся"